Mailbox Move from Exchange 2003 to 2010. Mailbox now missing from 2003 and Disconnected in 2010

We were in the process of moving mailboxes from an Exchange 2003 server to 2010. All of a sudden a move request failed. On looking…